Haute Couture Paris

On Aura Tout Vu Couture Spring 2018: Under My Skin

UNDER MY SKIN

Corps ecorché de lumière, Pelures Couture,
Structures sculptures organiques
Entre ombres et lumières
Charme de l’abstraction mouvante
Traits d’encre noire, Réseaux sanguins hors le corps
Esquisse de silhouette augmentée
Prothèses mises à nu
Fragilité dévoilée des armures
Seconde peau scarifiée d’étincelles
Corps irradiant de beauté intérieure
Dans la peau, le désir discret
Dans la peau, double jeu
Dans la peau, au fil du rêve

Body skinned light, Couture shedding skin,
Structured organic sculptures

Between shadows and lights
Charms of the moving abstraction

Lines of black ink, networks of blood out of the body
Sketch of enhanced silhouette

Prostheses laid bare
Fragile unveiled armor

Second skin scarred of sparks
Radiant body of inner beauty

Under the skin, the discreet desire
Under the skin, double play
Under the skin, over dream

Lydia Kamitsis

Photos by Guillaume Roujas, courtesy of On Aura Tout Vu

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.